English (UK) 
日本語 - 見えない足跡 -
空間インスタレーション (2019)
嗅覚のための迷路ver. 5が、Art and Olfaction Sadakichi Award for Experimental Work with Scent（香りの実験的作品）のファイナリストに選ばれました。
Art and Olfaction Awardsは、世界のインディペンデント・パフューマリーやアーティザン・パフューマリー、香りの実験的作品の優秀性を称えるものです。
DATE: 2019年10月12日〜12月08日
VENUE: 清須はるひ美術館 (プルミエ、個展)
CURATOR: 藤本奈七
SUPPORT: 山本香料株式会社
[体験の方法]
自分が犬になったと想像してください。 この作品は、2つの方法で体験することができます：
A：香りの足跡を残す-香りの良いスリッパを選び、スタンプ台を踏んで香りのインクを吸収させ（透明です）、床の上を歩きます。
B：なぞる：犬のように匂いを嗅いで、気に入った香りをなぞる。
このインスタレーションは、香りに支配された空間的なコミュニケーション形態である私たちの能力を、他の生き物の能力との関連で問いかけるものです。
[技術]
床は、すぐに水を吸収する粘土でできています。 歩くと、目に見える足音が残りますが、それはすぐに消え、すでに2〜3秒で消えます。 しかし、香りは1時間から3時間持続します。 30種類以上の天然・合成成分からランダムに選ばれたトップノートのみを使用しています。
- グリーンのスリッパ シス3ヘキセノール
- ライトブルースリッパ ユーカリ油
- ブルースリッパーズ ローズマリー油
- 赤いスリッパ ラバンジンオイル
- オレンジのスリッパ オレンジオイル(無色)
- イエロースリッパ リモネン
- ブラウンのスリッパ パインニードルオイル
スタンプ台は自分でデザインし、溶剤も粘土の挙動に慣れた自分で構成しています。
[ストーリー］
Olfactory Labyrinthは、嗅覚によってナビゲートされる空間を研究するための一連のスペースインスタレーションである。
毎日犬を散歩させていると、犬は私たちとは全く異なる嗅覚の層で生きていることに気づかされる。 足音やおしっこ、うんちを残すことでパワーゲームをしたり、引き寄せ合ったり、縄張りを守るためや繁殖のために匂いでコミュニケーションをとっているのです。 匂いの中には、性別や年齢、大きさなどを特定する情報が豊富に含まれています。
それに比べ、私たち人間は嗅覚でほとんどコミュニケーションをとることができません。 このインスタレーションは、香りを媒介としたコミュニケーションについて私たちに問いかけます。
